Lost in Translation 🎈
Zuletzt hier: 02.04.2020Mitglied seit: 06.03.2019Geburtstag: 30.7 (2024)
Videos von Nila
Album "Tamil Musik"
06.04.2019 um 23:18 hSanthosha Kaneerey
Santhosha Kaneerey | Uyire Movie | Lyrical Song | Shahrukh Khan
0
Santhosha Kaneerey | Uyire Movie | Lyrical Song | Shahrukh Khan
0
06.04.2019 um 23:06 hYamunai
Yamunai Aatrile Eera Kaatrilae Kannanoadudhaan Aada
Paarvai Poothida Paadhai Paarthida Paavai Raadhaiyo Vaada
Iravum Poanathu Pagalum Poanathu Mannan Illayae Kooda
Ilaiya Kanniyin Imaithitatha Kan Ingum Angumae Thaeda
Aayarpaadiyil Kannan Illaiyo Aasai Vaippathey Anbuth Thollaiyo
Paavam Raadhaa..
Yamunai Aatrile Eerak Kaatrilae Kannanoadudhaan Aada
Paarvai Poothida Paadhai Paarthida Paavai Raadhaiyo Vaada
0
Yamunai Aatrile Eera Kaatrilae Kannanoadudhaan Aada
Paarvai Poothida Paadhai Paarthida Paavai Raadhaiyo Vaada
Iravum Poanathu Pagalum Poanathu Mannan Illayae Kooda
Ilaiya Kanniyin Imaithitatha Kan Ingum Angumae Thaeda
Aayarpaadiyil Kannan Illaiyo Aasai Vaippathey Anbuth Thollaiyo
Paavam Raadhaa..
Yamunai Aatrile Eerak Kaatrilae Kannanoadudhaan Aada
Paarvai Poothida Paadhai Paarthida Paavai Raadhaiyo Vaada
0
06.04.2019 um 23:04 hNila Kaikarithu - Indira Hariharan
nilaak kaaygiradhu
The moon shines bright
naeram thaeygiradhu
Time seems to be moving slow
yaarum rasikkavillaiyae
Nobody seems to be relishing all this
indhak kangal mattum unnaik kaanum
But my eyes alone are set on you
thenral poaginradhu
As the breeze blows past
soalai sirikkinradhu
the garden seems to smile
yaarum sugikkavillaiyae
Nobody seems to be enjoying all this
indhak kaigal mattum unnaith theendum
But my hands alone shall touch you
kaatru veesum,
The wind shall continue blowing,
veyyil kaayum kaayum
the warmth of the sunshine shall continue
adhil maatram aedhum illaiyae
There is no change in all that
aaaaaa...vaanum mannum nammai vaazhach chollum
The sky and earth would wish us a great life
andha vaazhththu oayavillai
and those wishes haven't yet ceased
enrenrum vaanil
forever in the skies...
0
nilaak kaaygiradhu
The moon shines bright
naeram thaeygiradhu
Time seems to be moving slow
yaarum rasikkavillaiyae
Nobody seems to be relishing all this
indhak kangal mattum unnaik kaanum
But my eyes alone are set on you
thenral poaginradhu
As the breeze blows past
soalai sirikkinradhu
the garden seems to smile
yaarum sugikkavillaiyae
Nobody seems to be enjoying all this
indhak kaigal mattum unnaith theendum
But my hands alone shall touch you
kaatru veesum,
The wind shall continue blowing,
veyyil kaayum kaayum
the warmth of the sunshine shall continue
adhil maatram aedhum illaiyae
There is no change in all that
aaaaaa...vaanum mannum nammai vaazhach chollum
The sky and earth would wish us a great life
andha vaazhththu oayavillai
and those wishes haven't yet ceased
enrenrum vaanil
forever in the skies...
0
03.04.2019 um 23:07 hMulumathy (Tamil)
முழுமதி அவளது முகமாகும்
மல்லிகை அவளது மணமாகும்
மின்னல்கள் அவளது விழியாகும்
மௌனங்கள் அவளது மொழியாகும்
மார்கழி மாதத்தின் பனித்துளி அவளது குரலாகும்
மகரந்த காட்டின் மான்குட்டி அவளது நடையாகும்
அவளை ஒரு நாள் நான் பார்த்தேன்
இதயம் கொடுயென வரம் கேட்டேன்
அது கொடுத்தால் உடனே எடுத்தே சென்றுவிட்டால்
ஓஒ (முழுமதி)
கால்தடமே பதியாத கடல்தீவு அவள்தானே
அதன் வாசனை மணலில் பூச்செடியாக நினைத்தேன்
கேட்டதுமே மறக்காத மெல்லிசையும் அவள்தானே
அதன் பல்லவி சரணம் புரிந்து மௌனத்தில் நின்றேன்
ஒரு கரையாக அவள் இருக்க.. மறு கரையாக நான் இருக்க
இடையில் தனிமை தளும்புதே நதியாய்
கானல் நீரில் மீன் பிடிக்க கைகள் நினைத்தால் முடிந்திடுமா?
நிகழ்காலம் நடுவே வேடிக்கை பார்க்கிறதே ..
ஹோ ஓஒ (முழுமதி)
அமைதியுடன் அவள் வந்தால் விரல்களை நான் பிடித்து கொண்டேன்
பல வானவில் பார்த்தேன் வழியில் தொடர்ந்தது பயணம்
உறக்கம் வந்தேன் தலைகோத மரத்தடியில் இளைப்பாறி
கண் திறந்தேன் அவளும் இல்லை கசந்தது நிமிடம்
அருகில் இருந்தாளொரு நிமிடம் தொலைவில் தெரிந்தால் மறு நிமிடம்
கண்களில் மறையும் பொய்மான் போல் ஓடுகிறாய்
அவளுக்கும் எனக்கும் நடுவினிலே திரையொன்று தெரிந்தது எதிரினிலே
முகம் மூடி அணிந்தால் முகங்கள் தெரிந்திடுமா?
ஒ ஒ ஒ (முழுமதி)
0
முழுமதி அவளது முகமாகும்
மல்லிகை அவளது மணமாகும்
மின்னல்கள் அவளது விழியாகும்
மௌனங்கள் அவளது மொழியாகும்
மார்கழி மாதத்தின் பனித்துளி அவளது குரலாகும்
மகரந்த காட்டின் மான்குட்டி அவளது நடையாகும்
அவளை ஒரு நாள் நான் பார்த்தேன்
இதயம் கொடுயென வரம் கேட்டேன்
அது கொடுத்தால் உடனே எடுத்தே சென்றுவிட்டால்
ஓஒ (முழுமதி)
கால்தடமே பதியாத கடல்தீவு அவள்தானே
அதன் வாசனை மணலில் பூச்செடியாக நினைத்தேன்
கேட்டதுமே மறக்காத மெல்லிசையும் அவள்தானே
அதன் பல்லவி சரணம் புரிந்து மௌனத்தில் நின்றேன்
ஒரு கரையாக அவள் இருக்க.. மறு கரையாக நான் இருக்க
இடையில் தனிமை தளும்புதே நதியாய்
கானல் நீரில் மீன் பிடிக்க கைகள் நினைத்தால் முடிந்திடுமா?
நிகழ்காலம் நடுவே வேடிக்கை பார்க்கிறதே ..
ஹோ ஓஒ (முழுமதி)
அமைதியுடன் அவள் வந்தால் விரல்களை நான் பிடித்து கொண்டேன்
பல வானவில் பார்த்தேன் வழியில் தொடர்ந்தது பயணம்
உறக்கம் வந்தேன் தலைகோத மரத்தடியில் இளைப்பாறி
கண் திறந்தேன் அவளும் இல்லை கசந்தது நிமிடம்
அருகில் இருந்தாளொரு நிமிடம் தொலைவில் தெரிந்தால் மறு நிமிடம்
கண்களில் மறையும் பொய்மான் போல் ஓடுகிறாய்
அவளுக்கும் எனக்கும் நடுவினிலே திரையொன்று தெரிந்தது எதிரினிலே
முகம் மூடி அணிந்தால் முகங்கள் தெரிந்திடுமா?
ஒ ஒ ஒ (முழுமதி)
0
15.03.2019 um 21:16 hVeesum Kaatrukku - Ullasam
வீசும் காற்றுக்கு பூவைத் தெரியாதா?
பேசும் கண்ணுக்கு என்னைப் புரியாதா
அன்பே உந்தன் பேரைத்தானே
விரும்பிக் கேட்கிறேன்..!
போகும் பாதை எங்கும் உன்னைத்
திரும்பிப் பார்க்கிறேன்..!
(வீசும் காற்றுக்கு…)
என்னையே திறந்தவள் யாரவளோ?
உயிரிலே நுழைந்தவள் யாரவளோ?
வழியை மறித்தாள்.. மலரைக் கொடுத்தாள்..
மொழியைப் பறித்தாள்.. மௌனம் கொடுத்தாள்..
மேகமே மேகமே அருகினில் வா..
தாகத்தில் மூழ்கினேன் பருகிட வா..
(வீசும் காற்றுக்கு…)
சிரிக்கிறேன் இதழ்களில் மலருகிறாய்..
அழுகிறேன் துளிகளாய் நழுவுகிறாய்…
விழிகள் முழுதும்.. நிழலா இருளா..
வாழ்க்கைப் பயணம் முதலா முடிவா..
சருகென உதிர்கிறேன் தனிமையிலே..
மௌனமாய் எரிகிறேன் காதலிலே..
(வீசும் காற்றுக்கு…)
மேகம் போலே என் வானில் வந்தவளே..
யாரோ அவள்.. நீதான் என்னவளே..
மேகமேக மேகக்கூட்டம் நெஞ்சில் கூடுதே..
உந்தன் பேரைச் சொல்லிச் சொல்லி மின்னல் ஓடுதே..
(வீசும் காற்றுக்கு…)
0
வீசும் காற்றுக்கு பூவைத் தெரியாதா?
பேசும் கண்ணுக்கு என்னைப் புரியாதா
அன்பே உந்தன் பேரைத்தானே
விரும்பிக் கேட்கிறேன்..!
போகும் பாதை எங்கும் உன்னைத்
திரும்பிப் பார்க்கிறேன்..!
(வீசும் காற்றுக்கு…)
என்னையே திறந்தவள் யாரவளோ?
உயிரிலே நுழைந்தவள் யாரவளோ?
வழியை மறித்தாள்.. மலரைக் கொடுத்தாள்..
மொழியைப் பறித்தாள்.. மௌனம் கொடுத்தாள்..
மேகமே மேகமே அருகினில் வா..
தாகத்தில் மூழ்கினேன் பருகிட வா..
(வீசும் காற்றுக்கு…)
சிரிக்கிறேன் இதழ்களில் மலருகிறாய்..
அழுகிறேன் துளிகளாய் நழுவுகிறாய்…
விழிகள் முழுதும்.. நிழலா இருளா..
வாழ்க்கைப் பயணம் முதலா முடிவா..
சருகென உதிர்கிறேன் தனிமையிலே..
மௌனமாய் எரிகிறேன் காதலிலே..
(வீசும் காற்றுக்கு…)
மேகம் போலே என் வானில் வந்தவளே..
யாரோ அவள்.. நீதான் என்னவளே..
மேகமேக மேகக்கூட்டம் நெஞ்சில் கூடுதே..
உந்தன் பேரைச் சொல்லிச் சொல்லி மின்னல் ஓடுதே..
(வீசும் காற்றுக்கு…)
0
15.03.2019 um 21:08 hThirakkadha
திறக்காத காட்டுக்குள்ளே பிறக்காத பிள்ளைகள் போலே ஆனோம்
பறந்தோடும் மானைப் போலத் தோலைந்தோடிப் போனது எங்கள் நாணம்
பட்டாம்பூச்சிப் பட்டாம்பூச்சி வட்டம் போடும் பட்டாம்பூச்சி
ஓடி வந்து முத்தம் வாங்கிச் செல்லு
ஓடியோடி ஆலம் விழுதில் ஊஞ்சலாடும் ஒற்றைக் கிளியே
காட்டு வாழ்க்கை நாட்டில் உண்டா சொல்லு
அந்த வானம் பக்கம் இந்த பூமி சொர்க்கம்
காட்டில் உலவும் ஒரு காற்றாகிறோம்
நெஞ்சில் ஏக்கம் வந்தால் கண்ணில் தூக்கம் வந்தால்
பூவில் உறங்கும் சிறு பனியாகிறோம்
(திறக்காத)
காற்றோடு மூங்கில் காடு என்ன பேசுதோ
மண்ணோடு விழிகிற அருவி என்ன சொல்லுதோ
அது தன்னைச் சொல்லுதோ இளை உன்னைச் சொல்லுதோ
அட புல்வெளியில் ஒரு வானவில் விழுந்தது அதோ அதோ அதோ அங்கே
ஐயையோ வானவில் இல்லை வண்ணச் சிறகுகளோ அவை வண்ணச் சிறகுகளோ
வானவில் பறக்கின்றதோ
அழகு அங்கே இங்கே சிரிக்கின்றது - புதிய
கண்கள் நெஞ்சில் திறக்கின்றது
மேகம்போல் காட்டை நேசி மீண்டும் நாம் ஆதிவாசி
உன் கண்கள் மூடும் காதல் காதல் காதல் காதல் காதல் யோசி
(திறக்காத)
கை தொட்டுத் தட்டித் தட்டி பூவை எழுப்பு
காற்றோடு ரகசிய மொழிகள் சொல்லியனுப்பு
அட என்ன நினைப்பு அதைச் சொல்லியனுப்பு
என் காலடியில் சில வீடுகள் நகருது இதோ இதோ இதோ இதோ இங்கே
ஆஹாஹா வீடுகள் இளை நத்தைக் கூடுகளோ அவை நத்தைக் கூடுகளோ
வீடுகள் இடம் மாறுமோ
புதிய வாழ்க்கை நம்மை அழைக்கின்றது
மனித வாழ்க்கை அங்கே வெறுக்கின்றது
நாட்டுக்குப் பூட்டு போடு காட்டுக்குள் ஓடியாடு
பெண்ணே என் மார்பின் மீது கோலம் போடு.
0
திறக்காத காட்டுக்குள்ளே பிறக்காத பிள்ளைகள் போலே ஆனோம்
பறந்தோடும் மானைப் போலத் தோலைந்தோடிப் போனது எங்கள் நாணம்
பட்டாம்பூச்சிப் பட்டாம்பூச்சி வட்டம் போடும் பட்டாம்பூச்சி
ஓடி வந்து முத்தம் வாங்கிச் செல்லு
ஓடியோடி ஆலம் விழுதில் ஊஞ்சலாடும் ஒற்றைக் கிளியே
காட்டு வாழ்க்கை நாட்டில் உண்டா சொல்லு
அந்த வானம் பக்கம் இந்த பூமி சொர்க்கம்
காட்டில் உலவும் ஒரு காற்றாகிறோம்
நெஞ்சில் ஏக்கம் வந்தால் கண்ணில் தூக்கம் வந்தால்
பூவில் உறங்கும் சிறு பனியாகிறோம்
(திறக்காத)
காற்றோடு மூங்கில் காடு என்ன பேசுதோ
மண்ணோடு விழிகிற அருவி என்ன சொல்லுதோ
அது தன்னைச் சொல்லுதோ இளை உன்னைச் சொல்லுதோ
அட புல்வெளியில் ஒரு வானவில் விழுந்தது அதோ அதோ அதோ அங்கே
ஐயையோ வானவில் இல்லை வண்ணச் சிறகுகளோ அவை வண்ணச் சிறகுகளோ
வானவில் பறக்கின்றதோ
அழகு அங்கே இங்கே சிரிக்கின்றது - புதிய
கண்கள் நெஞ்சில் திறக்கின்றது
மேகம்போல் காட்டை நேசி மீண்டும் நாம் ஆதிவாசி
உன் கண்கள் மூடும் காதல் காதல் காதல் காதல் காதல் யோசி
(திறக்காத)
கை தொட்டுத் தட்டித் தட்டி பூவை எழுப்பு
காற்றோடு ரகசிய மொழிகள் சொல்லியனுப்பு
அட என்ன நினைப்பு அதைச் சொல்லியனுப்பு
என் காலடியில் சில வீடுகள் நகருது இதோ இதோ இதோ இதோ இங்கே
ஆஹாஹா வீடுகள் இளை நத்தைக் கூடுகளோ அவை நத்தைக் கூடுகளோ
வீடுகள் இடம் மாறுமோ
புதிய வாழ்க்கை நம்மை அழைக்கின்றது
மனித வாழ்க்கை அங்கே வெறுக்கின்றது
நாட்டுக்குப் பூட்டு போடு காட்டுக்குள் ஓடியாடு
பெண்ணே என் மார்பின் மீது கோலம் போடு.
0
15.03.2019 um 13:34 hMaruvaarthai
Track : Maruvaarthai
Lyrics : Thamarai
Singer : Sid Sriram
Music : Darbuka Siva
0
Track : Maruvaarthai
Lyrics : Thamarai
Singer : Sid Sriram
Music : Darbuka Siva
0